Find out more

検索ワード
エリア
テーマ
カテゴリー
詳細カテゴリー

Feature

[Feature] Benibana Culture! Safflower in Yamagata

img

Safflower, or benibana, is said to bloom for “one-half summer”, and usually blooms on the 11th day from the summer solstice.
It is a mysterious and mysterious plant that has the habit of blooming all at once.
Since ancient times, Yamagata has been a region of active safflower cultivation, and you can still see some in the areas along the Mogami River.
In July, why not experience the safflower season, a part of the culture of Yamagata?

* Business hours and closed day information may have changed due to COVID-19.
   For more information, please contact the shop directly.

1. Yamagata and safflower

img

Safflower is the prefecture flower of Yamagata.

The high-quality safflower, which was once called “Mogami safflower,” was sent to Kyoto and Osaka as raw materials for dyes and lipsticks.
The wealth and culture brought back through this safflower trade still remain in various parts of Yamagata Prefecture.

For example, the Hina doll from the old family were brought back from Kyoto.
Every February, an event called “Yamagata Hina no Michi” is held to display the Kanei and Kyoho chicks that have been passed down from generation to generation.

Also, the famous Hanagasa summer festival actually reproduces the state of the safflower field.

 

img

 

 

2. Experience safflower dyeing!

img

The biggest attraction of safflower is the bright crimson color extracted from the flower.

The red pigment that can only be taken from 1% of a flower is very valuable.​ *​ It was 100 times more expensive than rice and 10 times more expensive than gold back in the safflower trading days.
*Beni-mochi is a product obtained by removing the yellow pigments and then rolling and drying the rest.

The deeper the red was the more expensive it would be, and the common people were prohibited from using safflower on their clothes.
The only color that was not forbidden was the ikkozome light pink.​ 
※ Please refer to the coloring sample below.

Although chemical dyes have become the mainstream due to the time being cheap, the beauty of natural safflower dyeing has a taste that chemical dyes do not have.

In Yamagata, you can try safflower dyeing all-year-round.
Why don’t you make yourself a beautiful safflower-dyed handkerchief for your travel memories?

So, before introducing the activity facilities, I will briefly explain safflower dyeing.

The biggest attraction of safflower is the bright crimson color extracted from the flower.

The red pigment that can only be taken from 1% of a flower is very valuable.​ *​ It was 100 times more expensive than rice and 10 times more expensive than gold back in the safflower trading days.
*Beni-mochi is a product obtained by removing the yellow pigments and then rolling and drying the rest.

The deeper the red was the more expensive it would be, and the common people were prohibited from using safflower on their clothes.
The only color that was not forbidden was the ikkozome light pink.​ *​ Or so it is said.
※ Please refer to the coloring sample below.

Although chemical dyes have become the mainstream due to the time being cheap, the beauty of natural safflower dyeing has a taste that chemical dyes do not have.

In Yamagata, you can try safflower dyeing all-year-round.
Why don’t you make yourself a beautiful safflower-dyed handkerchief for your travel memories?

So, before introducing the activity facilities, I will briefly explain safflower dyeing.

img

The safflower pigments include safrole yellow (yellow) and carsamine (red).
The four color samples are representative colors of safflower dyeing.

Approximately 99% of safflower is a yellow pigment, which is used for coloring silk and foods because it is water-soluble, easy to take out, and has an insect-preserving effect.

紅花の中に1%しか含まれない紅い色素は、水には溶けないため黄色色素を完全に取り除いてから、弱アルカリ水などを使って取り出します。
染める場合はさらに酢などを加え染色液を調整し、さらに染める回数を増やすことでより濃い紅色に染めることができます。

・Safflower dyeing activity

Safflower dyeing that you can feel free to experience all year round.

Children and adults can enjoy the experience and take back a beautiful hand-painted safflower-dyed handkerchief as a souvenir.

Most facilities require advance reservations, so please inquire.

img

Facility name Address & Contact Fee
Tendo city
Watashi no Heya
1-1-2 Honmachi, Tendo city
Parte 1st floor
Handkerchief: 1,080 yen (8 or more)
Reservation required 2 days in advance
Tendo city
Shogimura Tendo Tower
1273-2 Kunomoto, Tendo City 1,545 yen (5 people or more)
Reservation required 3 days in advance
Kahoku Town
Safflower museum
1143 Bo Yachi, Kahoku Town Handkerchief (large): 1,600 yen
Handkerchief (small): 1,300 yen
*Reservation required for five people or more at least one week in advance
*Admission fee included
Takahata Town
Yoneori Kankou Center
7-1072 Fukuzawa, Takahata Town, Yamagata Prefecture Handkerchief: 1,500 yen (tax included)
Reservation required 1 week in advance
Yonezawa City
Dye workshop Waku Waku Kan
1-2-37 Gobyo, Yonezawa City Handkerchief: 1,080 yen
Scarf: 2,700 yen
Shirataka Town
Benibana-Kan
1707-1 Juo, Shirataka Town Silk handkerchief: 1,500 yen
Cotton handkerchief: 1,300 yen
Reservation required two days in advance

3. Let's go see safflower!

Events where cancelled for summer 2020 but you can still go see the flowers in the fields.

img

・Yamagata City

Highlight Location & Access
Takase Benibana Fureai Center Shimo-higashiyama, Yamagata City
8 minutes by car from Yamagata Zao IC
Takasawa district Takasawa, Yamagata City
15 minutes by car from Yamagata Zao IC

Detailed information

[Inquiries] Takase Benibana Fureai Center

[Inquiries] Takase Benibana Fureai Center

1360 Shimo-higashiyama, Yamagata City, Yamagata Prefecture

023-686-3341023-686-3341

・Tendo City

Highlight Location & Access
Takase Benibana Fureai Center Shimo-higashiyama, Yamagata City
8 minutes by car from Yamagata Zao IC
Takasawa district Takasawa, Yamagata City
15 minutes by car from Yamagata Zao IC

Detailed information

[Inquiries] Tendo City Economic Department Commerce and Industry Tourism Division

[Inquiries] Tendo City Economic Department Commerce and Industry Tourism Division

1-1-1 Oonomori, Tendo City, Yamagata Prefecture

023-654-1111023-654-1111

・Kahoku

Highlight Address & Access
Benibana Museum 1143 Bo Yachi, Kahoku Town
10 minutes by car from Higashine IC
15 minutes by car from Sagae IC

Detailed information

[Inquiries] Kahoku Town Tourism Association

[Inquiries] Kahoku Town Tourism Association

885-1 Ki Yachi, Kahoku Town, Yamagata Prefecture

0237-72-37870237-72-3787

Highlight Address & Access
Benihana Romantic Road Junido Yachi, Kahoku Town
10 minutes by car from Higashine IC
15 minutes by car from Sagae IC
Kahoku Roadside Rest Area north side 349-1 & 350-1 Shitano Yachi, Kahoku Town
5 minutes by car from Higashine IC 15 minutes by car from Sagae IC
West along Prefectural Road 282 (near the north side of Hina-no-Kodomo Kindergarten) 193 & 194 Baba Mizonobe, Kahoku Town
10 minutes by car from Higashine IC 10 minutes by car from Sagae IC

Detailed information

[Inquiries] Kahoku Town Business and Industry Tourism Division

[Inquiries] Kahoku Town Business and Industry Tourism Division

81 Bo Yachi, Kahoku Town, Yamagata Prefecture

0237-73-51620237-73-5162

・Shirataka

Highlight Address & Access
Juo district (approximately 500m east of National Route 348) Juo, Shirataka Town
5 minutes by car from Arato Station on the Flower Nagai Line
Takino district (along National Route 348, near the TakinoCommunity Center) Takino, Shirataka Town
10 minutes by car from Arato Station on the Flower Nagai Line
Ogino district Ogino, Shirataka Town
20 minutes by car from Arato Station on the Flower Nagai Line
Nakayama area (Nursing Home My Sky Nakayama soba) Nakayama, Shirataka Town
15 minutes by car from Arato Station on the Flower Nagai Line

Detailed information

[Inquiries] Shirataka Town Tourism Association

[Inquiries] Shirataka Town Tourism Association

1296-1 Arato, Shirataka Town, Yamagata Prefecture

0238-86-00860238-86-0086

4. Try safflower!

Safflower is used not only as a dye but also for food.

You can soak or tempura the young vegetables before they bloom, or you can drink the flowers as tea.

Tea is also sold as souvenir, so if you are interested, please give it a try.

img

As you can see in this picture, safflower is sometimes used kneading it into noodles.
The pink noodles are so beautiful.

In the central area of Yamagata City, restaurants offer a variety of creative dishes using safflower to entertain customers as part of the “Yamagata Beni Kaido Campaign.”
*Cancelled in 2020.

If you have a chance, please try it once.

5. Conclusion

What did you think?

If you learn about safflower you will know the culture and history of Yamagata.

Basho sang
“They make recall ~ a lady’s powder puff ~ these saffron blossoms”
 in one of his haiku.

Basho probably traveled to Yamagata when he was a safflower.
Perhaps I was watching a vast safflower field on the way to Yamadera.

In 2018, “Safflower culture supported by Yamadera” was certified as a Japanese Heritage, and is appealing to many people.

When you come to Yamagata, please experience the safflower culture.

Read together